1
00:00:01,710 --> 00:00:07,510
عندما توفي زوجي بنوبة قلبية
قبل ثلاث سنوات، لم يكن هناك شيء يجعلني أتوقع

2
00:00:07,510 --> 00:00:12,770
وبعد فترة وجيزة، كان ابني الوحيد سيذهب
تعرف على عار القدر.

3
00:00:13,150 --> 00:00:18,350
سقوط بسيط في مباراة كرة القدم
وقد حرمته إلى الأبد من استخدام

4
00:00:18,350 --> 00:00:20,430
رجليه ورجولته.

5
00:00:21,050 --> 00:00:27,010
حبي المسكين، وجودك كله
تم تقليله إلى النظر والنظر إلى الصور

6
00:00:27,010 --> 00:00:29,610
لحظات سعيدة قصيرة فقط من الخاص بك
الحياة.

7
00:00:40,099 --> 00:00:41,140
مساء الخير.

8
00:00:42,100 --> 00:00:43,400
مرحباً. كيف حالهم؟

9
00:00:43,760 --> 00:00:44,760
جيد. وأنت سيدتي؟

10
00:00:44,980 --> 00:00:48,480
مرحبًا. انظروا كيف كبر. إنه بالفعل
سيدة تماما.

11
00:00:48,860 --> 00:00:52,400
السيد دي مايو هو عميل قديم لـ
معاشي التقاعدي

12
00:00:52,840 --> 00:00:57,440
أوه، لقد نسيت أن أقول لك أن
الرضا فقط أن

13
00:00:57,440 --> 00:01:03,100
مستمدة من إدارة أ
فندق صغير يقع في كامبو

14
00:01:03,100 --> 00:01:06,820
جزء صغير من الحقل بجوار
ملعب روما لكرة القدم.

15
00:01:08,080 --> 00:01:11,860
وهنا يمكن للاعبين التدرب
مع الهدوء المطلق.

16
00:01:12,300 --> 00:01:17,020
تقريبا كل زبائني مكونون
من قبل أقارب اللاعبين أو بسيطة

17
00:01:17,020 --> 00:01:19,980
الأشخاص المتحمسين الذين يأتون لمتابعة
فريق قلبك

18
00:01:21,420 --> 00:01:26,420
وبطبيعة الحال، ابني هو أيضا
متحمس لروما وقد شجعني

19
00:01:26,420 --> 00:01:28,720
الفندق بالأوشحة الصفراء والحمراء.

20
00:01:29,080 --> 00:01:34,080
لديه دائما رهان لأنه
أريد أن يعرف الناس ذلك بالرغم من ذلك

21
00:01:34,080 --> 00:01:38,320
مشلول... يمكن أن يكون فائقًا مع
قلب عاطفي لفريقه.

22
00:01:39,120 --> 00:01:40,620
مهلا، ولكن ماذا تفعل؟

23
00:01:40,920 --> 00:01:42,060
لا يزال غير جاهز؟

24
00:01:42,320 --> 00:01:44,320
ماذا تفعل هناك تقرأ بهدوء؟

25
00:01:44,700 --> 00:01:48,720
أنت تعلم أنني أحب أن نكون دقيقين.
يا أبي، لقد تبعتك هنا،

26
00:01:48,780 --> 00:01:52,480
لكن من فضلك لا تجعلني أذهب إلى الميدان
كرة القدم لأنني لم أعد أستطيع تحملها، أليس كذلك؟

27
00:01:52,480 --> 00:01:53,480
هل تفهم؟

28
00:01:54,100 --> 00:01:58,080
لذلك في المرة القادمة ستبقى فيها
الدراسة في المنزل ولن يكون هناك المزيد

29
00:02:03,100 --> 00:02:06,080
حسناً سيدتي، سأغادر. هنا
مفاتيح.

30
00:02:06,320 --> 00:02:08,820
هل بدأت الدورات التدريبية بالفعل؟
متأخر؟

31
00:02:09,060 --> 00:02:13,440
يذهبون بسرعة. دعونا نأمل أن يحصلوا عليها
الفوز بالمباراة. لا أعتقد أن لديهم

32
00:02:13,440 --> 00:02:16,480
مشكلة. إنهم مدربون جيدًا. ذلك
سوف يحصلون.

33
00:02:17,660 --> 00:02:18,700
افعل لي معروفا.

34
00:02:18,980 --> 00:02:22,920
ابنتي لا تريد الخروج. أود أن يكون
جميل أن نلقي نظرة على ذلك، هل تعلم؟

35
00:02:23,000 --> 00:02:24,280
لا تزال فتاة صغيرة.

36
00:02:24,640 --> 00:02:27,880
اذهب بسهولة. انها مثل أنا في
منزله.

37
00:02:40,080 --> 00:02:44,600
كل ما يحدث في الفندق لا يحدث
أبدا دون أن يلاحظها أحد في عيني

38
00:02:44,600 --> 00:02:50,060
الابن، لأنه على الرغم من أنه يبدو وكأنه شخص
انطوائي، فضولي في الواقع

39
00:02:50,060 --> 00:02:53,600
غير تائب من فضلك لا تصر.

40
00:02:53,980 --> 00:02:55,420
والدي يمكن أن يعود.

41
00:02:55,700 --> 00:02:56,700
هيا، أتوسل إليك.

42
00:02:57,580 --> 00:03:00,500
لقد جعلتني أعود إلى المنزل.
قلت لك أن تتحدث بهدوء.

43
00:03:02,660 --> 00:03:06,160
أي إشارة إلى الحقائق والأشياء و
الناس من قبيل الصدفة البحتة.

44
00:03:09,770 --> 00:03:14,730
كل ما يمكن أن يجعله يبتسم
لقد جعلني أبكي عدة مرات.

45
00:03:15,030 --> 00:03:20,190
علاقة ابني مع أ
دمية غبية قابلة للنفخ تمثل

46
00:03:20,190 --> 00:03:22,830
بالنسبة لي كل خرابها الداخلي.

47
00:03:25,970 --> 00:03:32,610
السيد بيتزي هو عميل جدا

48
00:03:32,610 --> 00:03:37,390
غريب. كل عام في الموعد المحدد
يأتي لرؤية الدورات التدريبية

49
00:03:37,390 --> 00:03:40,320
فرقة تتظاهر بأنها مخلصة
تابع

50
00:03:40,520 --> 00:03:45,860
في الواقع، أخبرني صديق مشترك
اعترف بأنه لاعب لاتسيو ألترا و

51
00:03:45,860 --> 00:03:49,400
هنا فقط للتجسس على التكتيكات
حصة تدريبية لروما .

52
00:03:50,060 --> 00:03:55,000
إنه حقا جاسوس غبي
الوقت الذي جاء برفقة زوجته و

53
00:03:55,000 --> 00:03:56,100
خادمته الفلبينية .

54
00:03:58,440 --> 00:04:01,900
كما تعلمون، بالأمس رأيتك في الغرفة
عندما كنت مع صديقها الخاص بك.

55
00:04:02,800 --> 00:04:07,400
لو علم والدك بهذا الأمر
لن يعجبه ذلك كثيرًا.

56
00:04:08,810 --> 00:04:12,170
لو علم والدي بشيء كهذا
أنا متأكد من أنه سيقتلني.

57
00:04:12,530 --> 00:04:14,230
أتمنى أن لا تخبره.

58
00:04:15,010 --> 00:04:18,149
لا، ليس لدي أي نية لإخباره.

59
00:04:18,510 --> 00:04:21,709
ولكن أود منك أن تجعلني
من فضلك.

60
00:04:22,330 --> 00:04:23,530
أي نوع من الإحسان؟

61
00:04:24,890 --> 00:04:26,390
لا شيء على وجه الخصوص.

62
00:04:27,590 --> 00:04:31,110
لم أتمكن من استخدام بلدي
الساقين.

63
00:04:32,190 --> 00:04:33,710
لدي رغبة.

64
00:04:35,030 --> 00:04:37,890
أود، أود منك أن ترقص.

65
00:04:38,800 --> 00:04:39,800
فقط بالنسبة لي.

66
00:04:41,280 --> 00:04:44,260
حسنًا، إذا كان هذا كل ما في الأمر، فلا يوجد
مشكلة.

67
00:04:54,500 --> 00:04:59,340
عندما يقوم ابني برفع مستوى الصوت على
الموسيقى، هي علامة واضحة على أنني

68
00:04:59,340 --> 00:05:00,380
الابتعاد.

69
00:05:05,800 --> 00:05:08,820
ليس عليك المغادرة على الإطلاق.

70
00:05:09,320 --> 00:05:16,300
تتدحرج السيارة إلى الخارج في الوقت المحدد. أ
لحظة من البرد الخاص بك.

71
00:05:17,520 --> 00:05:23,300
تبدو المصافحة أكثر ملاءمة من أ
قبلة

72
00:05:26,060 --> 00:05:32,020
هذا العار الذي يجب أن نحظى به أنا وأنت
لإنهاء الحياة.

73
00:06:03,530 --> 00:06:07,050
حياتي، لدي مفاجأة رائعة
بالنسبة لك.

74
00:06:07,390 --> 00:06:08,390
ماذا يا أمي؟

75
00:06:08,650 --> 00:06:10,910
هل تعرف من تحدثت للتو الآن؟
نفس؟

76
00:06:11,250 --> 00:06:17,150
مع من؟ مع لاعبك المفضل
كريم روماريو أولتشي. سوف يبقى هنا

77
00:06:17,150 --> 00:06:18,430
الفندق لبضعة أيام. سيدة!

78
00:06:19,150 --> 00:06:20,150
انتظر دقيقة.

79
00:06:22,190 --> 00:06:24,170
نعم، هذا جيد، نعم.

80
00:06:24,510 --> 00:06:27,910
أخبرني. آسف لأنني أزعجتك.
أنا خارج. هنا المفاتيح.

81
00:06:28,440 --> 00:06:31,300
كالعادة ابنتي في
غرفة. لم يكن يريد الخروج.

82
00:06:31,600 --> 00:06:34,580
آسف على التكرار، لكن هل أنت كذلك؟
هل يمكنك إلقاء نظرة؟

83
00:06:34,920 --> 00:06:39,560
أوه، لا تقلق. لقد أصبح جداً
صديق ابني. إنهم يتعايشون بشكل جيد للغاية.

84
00:06:39,920 --> 00:06:41,400
إنهما يشبهان ملاكين صغيرين.

85
00:06:42,380 --> 00:06:44,260
حسنًا، أنت لا تعرف مدى سعادتي.

86
00:06:48,760 --> 00:06:54,260
وفي الحقيقة كان يعلم أنه يكذب عليه، ولكن
الأم مستعدة لفعل أي شيء من أجله

87
00:06:54,260 --> 00:06:55,260
جيدا لابنه.

88
00:09:53,360 --> 00:09:54,880
مرحباً، كيف حالك؟ جيد.

89
00:09:55,120 --> 00:10:00,360
زوجتي هل تتذكرين؟ وهنا
السيد كاروسو، الذي وصل أخيرا

90
00:10:00,360 --> 00:10:01,359
التعيين السنوي.

91
00:10:01,360 --> 00:10:06,500
يعرّف نفسه بأنه نابولي
من المؤسف أنه منذ أن ذهب ل

92
00:10:06,500 --> 00:10:11,360
بدأ بمتابعة الفريق متناسين
أصولها. ومع ذلك، فهو أ

93
00:10:11,360 --> 00:10:15,220
ودود للغاية، دائما بصحبته
زوجة جميلة.

94
00:10:18,060 --> 00:10:19,800
ألتراس كرة القدم.

95
00:10:40,810 --> 00:10:42,210
موريشيوس.

96
00:10:50,190 --> 00:10:51,510
انظر من هنا.

97
00:10:51,710 --> 00:10:54,010
مرحبا يا صديق. كيف حالك؟

98
00:10:54,770 --> 00:10:58,250
أمي، أمي، مرحبًا، التقطي صورة جيدة.
يريد؟ بالتأكيد، بالتأكيد.

99
00:10:59,450 --> 00:11:00,450
يأتي.

100
00:11:02,030 --> 00:11:04,330
ابتسمت قليلا وبقيت ساكنا.

101
00:11:04,550 --> 00:11:09,790
هذه أفضل هدية أستطيع الحصول عليها
افعل لابني وفرحك

102
00:11:09,790 --> 00:11:12,230
الرغبة في مواصلة العيش. لقد سبق لي
تحدث.

103
00:11:12,790 --> 00:11:15,210
لا أستطيع قبول هذا العرض
راعي.

104
00:11:15,850 --> 00:11:17,790
إنهم دائمًا يتكهنون بك.

105
00:11:18,250 --> 00:11:19,610
يا إلهي!

106
00:11:20,390 --> 00:11:21,630
أوه،

107
00:11:42,110 --> 00:11:44,750
يا إلاهي!

108
00:11:48,190 --> 00:11:49,190
ضع الكاميرا جانباً.

109
00:11:49,510 --> 00:11:53,010
مهلا، دعونا نرى إذا كنت تفهمني. أنت
لا تلتقط صورًا مع الروما

110
00:11:53,010 --> 00:11:55,250
لاعب حتى لو قتلوني. لذا
تختفي وتتركني وحدي.

111
00:11:55,750 --> 00:11:56,609
هل هذا واضح؟

112
00:11:56,610 --> 00:11:59,790
أنت تعرف أنني أشعر بالاشمئزاز. عندما تضع
نفسك هكذا، أنت تستحق أن تكون

113
00:11:59,790 --> 00:12:02,310
على الفور، يا ابن العاهرة. اللعنة
أنت.

114
00:12:07,190 --> 00:12:10,390
هل تحب الأباتشي، هاه؟

115
00:12:10,810 --> 00:12:11,810
نعم، انها جيدة جدا.

116
00:12:12,970 --> 00:12:14,650
مطبوخة في الفرن مع البطاطس.

117
00:12:15,090 --> 00:12:18,250
وهو أحد أطباق المطبخ الروماني
الذي أحب أكثر. مرر لي السكر.

118
00:12:18,770 --> 00:12:19,770
شكرًا لك.

119
00:12:19,810 --> 00:12:22,230
أعتقد أن المطبخ الروماني هو الأفضل في العالم
العالم.

120
00:12:22,530 --> 00:12:26,510
عندما أخرج من البلاد للعمل، أنا
بالجنون أبحث عن إيطالي

121
00:12:26,510 --> 00:12:29,570
مطعم. لا أستطيع هضم هذا الهراء.

122
00:12:29,870 --> 00:12:33,650
مرة واحدة في ألمانيا، تم تقديم غامبا لي
كوكتيل مع خس مسلوق. اتصلت

123
00:12:33,650 --> 00:12:35,390
النادل وأنا أعادته للتو إلى
مطبخ.

124
00:12:42,410 --> 00:12:43,750
ولكن ماذا تفعل؟

125
00:12:43,950 --> 00:12:48,650
هل قام بتنويمك مغناطيسياً؟ لكنها ليست كذلك
كما تعلمون، أنت لا تعرف ما... مثل

126
00:12:48,650 --> 00:12:54,190
كلما كان هناك شخص مهم،
تظهر الغيرة بسهولة شديدة. و

127
00:12:54,190 --> 00:12:58,910
بينما واصل ابني الزراعة
تعاطفه مع الآنسة دي مايو،

128
00:12:59,070 --> 00:13:04,410
الذي يبدو أنه أصبح
زميل اللعب الذي لا يمكن تعويضه،

129
00:13:04,410 --> 00:13:08,330
هناك حالة على وشك الحدوث
محرج للغاية.

130
00:13:08,670 --> 00:13:12,970
وهو ما يتطلب بطبيعة الحال من جهتي
أقصى تقدير. العظيم

131
00:13:12,970 --> 00:13:17,410
نجم كرة القدم الدولي
يبدو أنه قد تم أسره من قبل

132
00:13:17,410 --> 00:13:22,170
نادلة فلبينية صغيرة بينما
ولم يرفع وكيل أعماله عينيه عن

133
00:13:22,170 --> 00:13:26,870
السيدة بيتزي، التي لم تكن تعرف إذا كانت كذلك
أكثر غضبا بسبب غضب زوجها

134
00:13:26,870 --> 00:13:29,930
أو كون كريم فضل
نادلة الخاص بك

135
00:13:30,700 --> 00:13:33,900
مهلا، سيدتي، لقد كنت في غرفتي
وزوجتي لم تكن هناك. هل رأيتها؟

136
00:13:34,160 --> 00:13:35,160
أنا لا أشعر به.

137
00:13:35,400 --> 00:13:37,540
إذا رأيتها سأخبرها أنك كذلك
البحث.

138
00:13:37,900 --> 00:13:38,879
جيد جدا شكرا لك.

139
00:13:38,880 --> 00:13:44,400
في الفندق الذي ذهب إليه الجميع
الباقي، باستثناء السيد كاروسو،

140
00:13:44,400 --> 00:13:49,400
بالصدفة تم العثور عليه
كبطل إحدى الليالي

141
00:13:49,400 --> 00:13:52,300
غريب مما أتذكر. آسف، مثل
مزعجة في بعض الأحيان.

142
00:13:52,540 --> 00:13:55,100
لا يا رجل، اجلس واشرب
معنا.

143
00:13:55,360 --> 00:13:56,360
زوجتي تنتظرني.

144
00:13:56,520 --> 00:13:57,900
هيا يا رجل، إنها مجرد دقيقة.

145
00:13:58,640 --> 00:13:59,660
حسنا، جيد إذا كان موجودا.

146
00:14:00,800 --> 00:14:05,200
هذا جميل.

147
00:14:06,380 --> 00:14:09,380
حسنًا، مما أرى أنهم لم يفقدوا
الوقت.

148
00:19:09,520 --> 00:19:10,520
دعنا نذهب.

149
00:21:37,640 --> 00:21:42,960
في تلك الليلة لم تكن الأبواب في الفندق
لقد توقفوا، لكن كان علي أن أتظاهر بذلك

150
00:21:42,960 --> 00:21:44,360
كل شيء كان يسير بشكل طبيعي.

151
00:28:45,520 --> 00:28:47,740
هل أنا أزعجها؟ ولا تزعجك أبداً
سيدتي.

152
00:28:49,000 --> 00:28:50,780
أنا مكسورة حقا.

153
00:28:51,820 --> 00:28:53,560
كيف سارت الأمور مع اللاعب؟

154
00:28:54,200 --> 00:28:55,200
جيد.

155
00:28:56,720 --> 00:28:59,340
جيد؟ هل تعتقد أن لدي فرصة؟

156
00:29:00,860 --> 00:29:01,860
ربما.

157
00:29:02,660 --> 00:29:03,660
فمن الممكن.

158
00:29:19,110 --> 00:29:20,390
هل ننزعج؟ لا.

159
00:29:21,690 --> 00:29:23,410
أحب أن أتيت.

160
00:29:24,290 --> 00:29:26,030
الآن دعونا نلعب قليلا.

161
00:32:25,520 --> 00:32:26,520
أوه.

162
00:35:13,670 --> 00:35:14,670
اه هاه.

163
00:36:41,450 --> 00:36:45,470
يبدو أن تلك الليلة استيقظت أكثر
الغرائز الحيوانية للضيوف.

164
00:36:46,130 --> 00:36:52,110
السيد كاروسو الذي شارك مع زوجته أ
غرفة مريحة للغاية ويفضل أن يكون لديك

165
00:36:52,110 --> 00:36:56,910
المرح معها في غرفة المعيشة، حيث
لقد تمت ملاحظتهم بعناية بشكل طبيعي

166
00:36:56,910 --> 00:36:58,050
من قبل ابني.

167
00:44:08,970 --> 00:44:13,870
مر الأسبوع واقترب اليوم.
الأحد، اليوم الذي لابني فيه

168
00:44:13,870 --> 00:44:18,150
كان هناك شيء آخر غير الاستماع إلى
المباراة التي كان يلعبها روما .

169
00:44:46,240 --> 00:44:51,180
العاطفة التي شعر بها ابني تجاهه
كرة القدم دفعته إلى تجاهل كل ذلك

170
00:44:51,180 --> 00:44:56,420
يحيط به عن غير قصد، وقد ضحى
الحب للآنسة دي مايو، الذي

171
00:44:56,420 --> 00:44:58,320
تسبب في أكبر خيبة أمل في حياته.

172
00:46:44,390 --> 00:46:47,190
شكرًا لك.

173
00:59:43,080 --> 00:59:48,160
انتهت بطولة كرة القدم. و
روما، وذلك بفضل مساعدة

174
00:59:48,160 --> 00:59:50,660
لقد فاز بطل السوبر كريم.

175
00:59:51,080 --> 00:59:53,560
اللاعبون الآن في إجازة.

176
00:59:53,780 --> 00:59:55,920
وانتهى الموسم في الفندق.

177
00:59:56,200 --> 00:59:59,260
في انتظار أن يبدأ الفريق
التدريبات.

178
00:59:59,580 --> 01:00:04,700
تعود الحياة إلى رتابة
دائما. أنا مع جوربي وابني مع

179
01:00:04,700 --> 01:00:05,700
ألبوم الصور.

180
01:00:05,740 --> 01:00:10,560
لكن شيئا ما تغير فيه. ليس هذا العام
احتفل بفوز الفريق و

181
01:00:10,560 --> 01:00:12,680
ولم يعد يرتدي وشاحه المفضل.

182
01:00:24,660 --> 01:00:30,280
ليلة واحدة فقط، ليس عليك ذلك
انتظر.